강 사 | 조우성 |
교 육 시 간 | 19:00~22:00(10일간, 총30시간) |
강 의 일 정 | 2009-04-27~2009-05-27 |
수료증발급 | 수업의 [80%]이상 수강시 수료증 발급 |
대 상 | 기업법무부서, 변호사, 일본영업담당자, 총무부서, 임원진 등 |
교 육 비 | ₩324,500 |
교 육 장 |
- 일본과 우리나라의 법률체계 및 용어는 동일하지 않습니다. - 일문 계약서, 일문 법령, 일문 판례 해독에 있어 어려움을 느끼십니까? - 자신의 전문분야가 아니라고 일문계약서를 나도모르게 회피하고 계시지는 않으신가요? - 혹은, 법률자문에 있어 어려움을 느끼십니까? 본 강좌를 통해 여러분께서는 일문계약서, 일문 판례의 검토, 일문 의견서에 대한 법률자문 등 실무에서 자주 접할 수 있는 주요 키포인트에 대해 학습함으로써 업무능력을 향상 시킬 수 있습니다. |
◆ 주요 일문계약서 검토에 있어 효과적인 독해능력 향상
◆ 일본 의뢰인, 변호사를 통한 법률자문 시 필요한 고급 법률형식이나 법률문구 습득
◆ 일문 법령이나 판례 해독 능력 함양
◆ 법률일어가 수반되는 실무상 자주 겪는 문제점에 대한 검토
차시 |
강 의 일 |
Topics |
Cases |
1 일 차 |
4월 27일 |
☞ 문자 - 히라가나 - 가타가나, 일본에서 만든 한자 ☞ 일본의 재판제도와 판결문 |
いろはにほへど…소개 |
2 일 차 |
4월 29일 |
☞ 현대문 번역예시 |
末川博 博士의 잠언 소개 |
☞ 고문 번역예시 |
德川家康의 遺訓(p.301) |
||
☞ 명시소개, 아름다운 일본어 |
宮澤賢治, アメにも負けず… |
||
3 일 차 |
5월 4일 |
☞ 여러 종류의 계약서 소개 ☞ 비즈니스에 꼭 필요한 존경어 |
愁風小倉城, 소개 등 |
4 일 차 |
5월 6일 |
☞ 헌법 ① 중의원의원선거 定數 불균형위헌판결 ② 사진집의 수입과 세관검사 |
① 최고재 1976. 4. 14. 선고, 소화49년 行ツ제75호(선거무효청구사건) ②최고재 1999. 2. 23. 선고, 평성8년 行ツ제26호(수입금제품해당통지처분취소등청구사건) |
☞ 행정법 ① 지사의 고제비와 정보공개 ☞ 노동법 ② 여성승객차별사건 |
① 최고재 1994. 1. 27. 선고, 평성3년 行ツ제18호 ② 동경고재 2000. 12. 22. 평성8년 ネ제5543호(차액임금청구등 사건) |
||
5 일 차 |
5월 11일 |
☞ 민법 ① 조개채취사건 ② 隣人訴訟 |
① 최고재 1996.4.25. 평성5년 オ제527호, 손해배상청구사건 ② 津지재 1983.2.25. 소화 52년ワ제109호 손해배상 |
6 일 차 |
5월 13일 |
☞ 회사법 ① 변호사를 대리인으로 하는 의결권대리행사의 가부 ② 회사의 거래상대방에 대하여 이사가 지는 책임(菊水공업사건) ☞ 상법·경제법 ③ 내부자거래 |
①神戶地裁尼崎支部 2000. 3. 28. 평성 11년 ワ 제579호 손해배상청구사건 ② 최고재 1969. 11. 26. 소화 39년オ제1175호 손해배상청구사건 ③ 최고재 1999.2. 16., 평성9년あ제1232호 증권거래법위반피고사건 |
7 일 차 |
5월 18일 |
☞ 민사소송법 ① 문서제출명령신청사건 ☞ 파산법 ② 파산면책 |
① 최고재 1999.11.12. 평성11 許 제2호, 문서제출 명령에 대한 허가 항고사건 ②福岡고재 1997. 2.25, 평성9ラ제7호,면책불허가결정에 대한 항고 사건 |
8 일 차 |
5월 20일 |
☞ 형법 ① 안락사사건 ② 연속 射殺魔사건 |
①高知지재1990.9.17.유죄확정 평성2년ワ제94호, 囑託殺피고사건 ②최고재1983.7.8.소화56년ア제1505호, 강도살인등사건 |
9 일 차 |
5월 25일 |
☞ 형사소송법 ① 동경전력 OL 강도살인사건 ☞ 경제법·독점금지법 ② 재판매가격의 구속 |
①최고재2000.6. 27.평성12년 し제94호, 구류의 재판에 대한 이의신청 기각 결정에 대한 특별항고사건 ②공정거래위원회배제조치명령 2006.5. 22. 평성18년 措 제4호 |
10 일 차 |
5월 27일 |
☞ 지적재산법 ① 중고 게임소프트 판매사건 ☞ 국제법 ② 국가면제 ☞ 국제사법 ③ 국제혼인의 무효·이혼사건 |
①최고재 2002.4. 25.선고 평성 13년 受 제952호 저작권침해행위 差止청구사건 ②동경지재 2005. 9. 29.선고 평성 13년 ワ 제1230호, 해고무효확인등청구사건 ③동경지재 1991.3. 29.선고 平元 タ 제303호, 혼인무효확인등 청구사건 |
|
서비스 준비중 입니다.